Servizi

Ho deciso di specializzarmi in pochi settori e di concentrarmi sulla qualità del servizio di consulenza linguistica.

Quali servizi offro

  • Traduzioni specialistiche dall’inglese e dal tedesco in italiano nei settori:
    • economico e finanziario
    • bancario
    • comunicazione finanziaria
    • giuridico
    • assicurativo
  • Revisione di testi tradotti e adattamento di testi per la pubblicazione
  • Creazione di glossari
  • Corsi di formazione per traduttori

Cosa traduco

  • commenti sui mercati finanziari (analisi, market outlook)
  • fondi di investimento: prospetti informativi, commenti sul rendimento, presentazioni
  • analisi finanziaria
  • bilanci
  • articoli e comunicati stampa
  • ricerche di mercato e interviste
  • atti costitutivi, statuti, contratti e verbali
  • polizze assicurative