I decided to specialise in few sectors and focus on quality of language consultancy.

What I offer

  • Specialised translations from English and German into Italian in the following fields:
    • economics and finance
    • banking
    • financial communication
    • law
    • insurance
  • Revision of translated texts and adaptation for publication
  • Glossary creation
  • Courses for professional translators

What I translate

  • commentaries on financial markets (analysis, market outlook)
  • investment funds: prospectuses, performance reports, presentations
  • financial analysis
  • annual reports, financial statements
  • articles and press releases
  • market research and interviews
  • articles of incorporation, agreements, contracts and minutes
  • insurance policies